Editorial................................................................................... 9 I. Doutrina Nacional
1. As convergências e as assimetrias dos contratos no Código de Defesa do Consumidor e no novo Código Civil André Vicente Seifert da Silva.......................................................... 11
2. As cooperativas de crédito no contexto da ADIn 2.591 Ardyllis Alves Soares....................................................................... 44
3. Os novos fatores teóricos de imputação e concretização do tratamento do superendividamento de pessoas físicas
Felipe Kirchner................................................................................ 63
4. Cédula de crédito bancário: estrutura e funcionalidade Gerson Luiz Carlos Branco............................................................ 114 5. Impressões atuais sobre o superendividamento: sobre a 7ª Conferência Internacional de Serviços Financeiros e reflexões para a situação brasileira
Leonardo Roscoe Bessa e Walter José Faiad de Moura................. 144
6. Os direitos fundamentais sob a perspectiva de um contrato de garantia: breves considerações Marcelo Schenk Duque.................................................................... 163
7. A prestação do serviço público essencial de fornecimento de água tratada e os direitos constitucionais e do consumidor
Osvaldo Anselmo Reginato.............................................................. 192
8. Aplicação do Código de Defesa do Consumidor aos serviços públicos
Roberto Augusto Castellanos Pfeiffer.............................................. 226
9. Natureza jurídica da obrigação de implantação de software em contratos de licença de uso concluídos com usuário pessoa jurídica, e as conseqüências do seu não-cumprimento
Sabina Cavalli................................................................................. 253
II. Doutrina Internacional
1. Fondamenti e sviluppi del diritto privato europeo
Alessio Zaccaria.............................................................................. 283
2. A transposição da Diretiva de 25.05.1999 sobre as garantias na venda de bens de consumo
Gilles Paisant................................................................................... 297
III. Jurisprudência
Íntegra
1. Superior Tribunal de Justiça
Seguro – Transporte de mercadorias – Contra de adesão – Cláusula limitativa de risco – Admissibilidade, desde que redigida em texto expresso e de fácil verificação – Inteligência dos arts. 54, § 4.º, da Lei 8.078/90 e 1.460 do CC/1916 – REsp 763.648/PR – 3.ª T.
– STJ – maioria – rel. p/ acórdão Min. Castro Filho........... 319
Plano de saúde – Ação indenizatória – Dano moral – Operadora que se nega a cobrir custos de cirurgia e implante de prótese cardíaca, sob a alegação de tratar-se ainda de técnica experimental – Seguradora que autorizou o procedimento em data posterior, sem que qualquer alteração nas bases fáticas ou contratuais tivesse se operado – Circunstância que implica concluir que a negativa da seguradora se resumiu a um verdadeiro ato de discricionariedade, praticado em desfavor do segurado e completamente desconectado do mínimo de razoabilidade – Verba devida; Plano de saúde – Ação indenizatória – Lucros cessantes – Pedido genérico – Inadmissibilidade – Autor da pretensão que tinha condições de precisar o valor material do pleito – Impossibilidade de delegação da questão para a fase de liquidação de sentença – REsp 993.876/DF – 3.ª T.
– STJ – v.u. – rela. Ministra Nancy Andrighi.................... 326
2. Tribunal Regional Federal da 4.ª Região
Cartão de crédito – Empréstimo consignado – Produto destinado a aposentados e pensionistas do INSS – Cláusula contratual – Abusividade – Ocorrência – Obrigatoriedade da manutenção de descontos mínimos nos benefícios, sob pena de dar ensejo a rescisão contratual unilateral pelo credor, mesmo que efetuado o pagamento dos valores pelo segurado – Inadmissibilidade – Carência, ademais, de informações adequadas quanto às nuances da contratualidade, colocando em risco de endividamento severo a categoria de hipossuficientes a que se destina – AgIn 2007.04.00.023562-9/PR – 4.ª T. – TRF-4.ª Reg.
– v.u. – rel. Juiz Federal Márcio Antônio Rocha................. 335
3. Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
Consumidor – Vício oculto – Ocorrência – Veículo automotor zero quilômetro – Produto com defeito de fabricação – Problema não solucionado pelo fabricante no prazo do art. 18, § 1.º, da Lei 8.078/90 – Abatimento proporcional no preço, mais perdas e danos, que se impõem – ApCív 63.193/2007 – 5.ª Câm. Cív.
– TJRJ – v.u. – rel. Des. Roberto Wider......................... 346
Contrato bancário – Revisão contratual – Cláusula abusiva – Inocorrência – Encargos mensais e saldo devedor atualizados de acordo coma variação da TR – Admissibilidade – Inexistência de ilegalidade na cobrança de juros remuneratórios – Inteligência da Súm. 295 do STJ; Contrato bancário – Revisão contratual – Utilização da Tabela Price – Admissibilidade, desde que contratualmente prevista – Índice que representa mero, sistema de amortização da dívida – Capitalização de juros não evidenciada; Contrato de adesão – Mútuo bancário – Espécie contratual que não representa afronta à liberdade de contratar, nem ao direito de informação; Contrato bancário – Revisão contratual – Adequação das prestações, a partir da propositura da ação, ao máximo de 30% da renda bruta familiar do devedor – Inadmissibilidade, se tal pretensão não consta da petição inicial – Julgamento extra petita evidenciado – ApCív 2007.001.62085 – 14.ª Câm. Cív.
– TJRJ – v.u. – rel. Des. Ismenio Pereira de Castro............. 349
4. Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul
Compromisso de compra e venda – Rescisão contratual – Pré-contrato – Divergência entre a proposta e o contrato quanto ao reajuste das parcelas – Lesão ao direito do consumidor evidenciada – Declarações de vontade constantes de escritos particulares, em se tratando de relação de consumo, que vinculam o fornecedor – Observância aos princípios da informação e da transparência – Inteligência dos arts. 4.º, 6.º, 46 e 47 da Lei 8.078/90 – ApCív 70018566604 – 19.ª Câm. Cív.
– TJRS – v.u. – rel. Des. Guinther Spode...................... 354
IV. Trabalhos Forenses
1. O direito do segurado à prestação adequada do serviço médico
Rodrigo Terra.................................................................................. 357
V. Legislação Brasileira Vertida para Línguas Estrangeiras
1. Código de Defesa do Consumidor – Lei 8.078/90 (italiano)............. 367
VI. Resenhas
1. RÊGO, Lúcia. A tutela administrativa do consumidor: regulamentação estadual. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2007. 196p.
Renata do Nascimento Mello........................................................... 389
Normas de Publicação para